わかります和しります的区别しります和わかります的区别是什么？

频道：热门攻略日期：2025-02-23 09:57:38 浏览：2

「しります」和「わかります」都属于日语中的动词，它们都有“知道”“了解”的意思，但在使用上有一些微妙的区别。将从几个方面探讨「しります」和「わかります」的区别。

含义的侧重点不同

「しります」强调的是对事物的了解程度，通常表示知道某个事实、信息或情况。例如：「会社の住所をしります」（知道公司的地址）、「昨日のニュースをしります」（知道昨天的新闻）。

而「わかります」则更侧重于对事物的理解和领会，强调能够理解某个概念、想法或道理。例如：「数学の問題がわかります」（理解数学问题）、「先生の言うことがわかります」（理解老师说的话）。

「しります」通常用于描述对具体事物的了解，如人、物、地点等。例如：「あの人とは友達です。彼の趣味をしります」（我和那个人是朋友。我知道他的兴趣）。

而「わかります」则更常用于描述对抽象概念或思维过程的理解，如理论、情感、道理等。例如：「哲学の本の内容が少しわかります」（对哲学书的内容有一点理解）、「あの映画の意味がよくわかります」（很理解那部电影的意思）。

在表达方式上，「しります」可以直接接宾语，例如「会社の住所をしります」。而「わかります」则需要使用一些特定的表达方式，如「～が分かります」或「～を理解できます」。例如：「数学の問題が分かります」或「数学の問題を理解できます」。

「しります」的语气相对较弱，表示一般性的了解。而「わかります」的语气更强，表示更深入的理解或领会。例如：「その本の内容をしります」（知道那本书的内容）和「その本の内容を理解できます」（理解那本书的内容），后者的语气更强烈。

「しります」和「わかります」在与其他词搭配时也有一些差异。例如，「しります」常与「ございます」「あります」等词连用，表示知道或拥有某种情况或物品。例如：「会社にございます」（在公司）、「その本があります」（有那本书）。

而「わかります」则常与「よく」「難しい」「分かりにくい」等词连用，表示理解的程度或困难程度。例如：「よく分かります」（很理解）、「難しい問題が分かります」（理解难题）。

需要注意的是，「しります」和「わかります」在某些情况下可能会有语义的多义性。例如，「しります」可以表示“记得”“认识”等意思，而「わかります」也可以表示“意识到”“感觉到”等意思。在具体使用时，需要根据上下文来确定其确切含义。

「しります」和「わかります」虽然都表示“知道”的意思，但在含义的侧重点、使用场景、表达方式、语气、与其他词的搭配以及语义的多义性等方面存在一些差异。正确理解和使用这两个词，可以更准确地表达自己的意思，避免产生歧义。

在实际交流中，我们应该根据具体情况选择合适的词汇，以确保表达的清晰和准确。多学习和积累词汇的用法，不断提高语言表达能力，也是很有必要的。

以上就是关于「しります」和「わかります」区别的探讨，希望对大家有所帮助。如果大家还有其他问题或想要进一步讨论的内容，可以随时留言。